{
  "home": "الرئيسية",
  "categories": "الأقسام",
  "my_orders": "طلباتي",
  "favorites": "المفضلة",
  "search": "البحث",
  "shopping_cart": "سلة التسوق",
  "checkout": "إتمام الطلب",
  "continue_shopping": "متابعة التسوق",
  "subtotal": "المجموع الفرعي",
  "shipping_calculated_at_checkout": "سيتم حساب الشحن عند إتمام الطلب",
  "or": "أو",
  "no_items_in_cart": "السلة فارغة",
  "add_to_cart": "إضافة للسلة",
  "added_to_cart": "تمت الإضافة ✓",
  "size_required": "الرجاء اختيار القياس",
  "color_required": "الرجاء اختيار اللون",
  "quantity": "الكمية:",
  "free_shipping_offer": "🌸",
  "get_free_shipping": "Welcome to Sora",
  "pinned_products": "مميزنا",
  "recent": "أحدث المنتجات",
  "view": "عرض",
  "IQD": "د.ع",
  "order_summary": "ملخص الطلب",
  "customer_name": "الاسم",
  "phone_number": "رقم الهاتف",
  "second_phone_number": "رقم احتياطي ( اختياري )",
  "instagram_account": "حساب الانستغرام",
  "city": "المحافظة",
  "district": "الحي / المنطقة",
  "nearest_point": "أقرب نقطة دالة",
  "notes": "ملاحظات",
  "caution": "يرجى القراءة قبل اتمام طلبج ياحلوة  🎀 \n ( يرجى التأكد من الطلب قبل مغادرة المندوب وخلاف ذلك نحن غير مسؤولين عن أي خطأ يخص الطلب بعد الاستلام ) ",
  "shipping_cost": "تكلفة التوصيل",
  "total_cost": "المجموع الكُـلي",
  "free_shipping": "توصـيل مجاني",
  "save_order": "حفظ الطلب",
  "success": "نجاح",
  "order_success": "تم تسجيـل طلـبك بنجـاح",
  "error": "خطأ",
  "name_required": "الاسم مطلـوب",
  "phoneNumber_required": "رقم الهاتف مطلـوب",
  "city_required": "المحافظة مطلوبة",
  "district_required": "الحي مطلوب",
  "nearestPoint_required": "أقرب نقطة دالة مطلوبة",
  "instagramAccount_required": "حساب الانستغرام مطلوب",
  "terms_condition": "يجب الموافقة على الشروط",
  "max_letter_limit": "الحد الأقصى {{MAX_NAME_LETTER}} حرف",
  "pending": "قيد الانتظار",
  "accepted": "قيد التوصيل",
  "rejected": "مرفوض",
  "canceled": "ملغي",
  "no_pending_orders": "لا توجد طلبات معلقة",
  "no_accepted_orders": "لا توجد طلبات مقبولة",
  "no_rejected_orders": "لا توجد طلبات مرفوضة",
  "size": "القياس",
  "color": "اللون",
  "not_found_msg": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة",
  "back_to_home": "← العودة للرئيسية",
  "no_data": "لا توجد بيانات",
  "shipping": "توصيل لجميع المحافظات",
  "exchange": "إمكانية الاستبدال",
  "paymentـwhenـrecieving": "الدفع عند الاستلام",
  "prepaid": "مبيع مسبق الدفع",
  "select_city": "اختر المحافظة",
  "add_to_favorites": "أضيفي للمفضلة",
  "in_favorites": "في المفضلة",
  "product_link": "رابط المنتج",
  "add_extra_piece": "➕ اضافة قطعة إضافية",
  "extra_piece_tip": "هذا الزر يختصر اضافة طلبين، تكدرين من خلالة تطلبين قطعتين او اكثر وانتي بنفس الصفحة",
  "piece_label": "قطعة",
  "out_of_stock": "نفذ من المخزون",
  "not_available": "غير متاح حالياً",
  "product_not_found": "المنتج غير موجود",
  "tap_for_details": "اضغط للتفاصيل ✨",
  "new_badge": "✨ جديـد",
  "exclusive_badge": "💎 حصـري",
  "trending_badge": "🔥 تـرند",
  "waiting": "⏳ انتظري...",
  "added": "✅ تمت الإضافة!",
  "coupon_code": "🎟 عندج/ك كـود خصـم؟",
  "coupon_placeholder": "أدخـلي كود الخـصم",
  "apply_coupon": "تطبيق",
  "coupon_discount": "🎟 خصم الكوبون",
  "total": "الإجمالي",
  "shipping_cost_label": "التوصيل",
  "free": "مجاني 🎁",
  "calculated_at_city": "يُحسب عند اختيار المحافظة",
  "cart_title": "سلة التسوق 🛍️",
  "cart_empty_desc": "ضيفي شغلونيات للسلة",
  "free_shipping_congrats": "أهلاً بيج! التوصيل مجاني 🎁",
  "add_more_for_free_shipping": "أضيفي {{amount}} د.ع للحصول على توصيل مجاني",
  "confirm_delete": "حذف المنتج؟",
  "confirm_delete_desc": "هل تريدين إزالة هذا المنتج من السلة؟",
  "keep_item": "لا، إبقيه",
  "delete_item": "نعـم، احذفيه",
  "place_order": "تأكيد الطلب ✨",
  "open_in_browser": "افتحي الموقع في المتصفح",
  "open_browser_btn": "فتح في المتصفح",
  "order_received": "تم استلام طلبك بنجاح",
  "order_total_label": "السعر الاجمالي للطلبية",
  "order_thanks": "شكراً لإنضمامج في سورا ستور 🌸",
  "order_on_way": "طلبج في الطريق إلج ياحلوة",
  "order_delivery_time": "مدة توصيل الطلب يوم | يومين",
  "order_pending_sub": "سيتم مراجعة طلبج قريباً",
  "order_rejected_contact": "يرجى التواصل معنا عبر انستغرام | تيليجرام لمزيد من المعلومات",
  "order_canceled": "تم إلغاء الطلب",
  "order_rejected": "يرجى التواصل معنا عبر انستغرام | تيليجرام",
  "categories_title": "اقسام المنتجات",
  "my_favorites": "مفضلاتي",
  "new_arrivals": "جميع المنتجات 🌸",
  "products_coming_soon": "ستُضاف المنتجات قريباً",
  "price_filter": "السعر:",
  "size_filter": "القياس:",
  "price_low_high": "↑ من الأدنى للأعلى",
  "price_high_low": "↓ من الأعلى للأدنى",
  "cancel_filter": "✕ إلغاء",
  "copy_link": "نسخ",
  "copied": "✅ تم النسخ!",
  "all_rights": "© 2025 Sora Iraq — كل الحقوق محفوظة",
  "footer_follow": "تابعونا",
  "footer_quick_links": "روابط سريعة",
  "footer_sora_stars": "نجوم سورا",
  "tiktok": "تيك توك",
  "checkout_title": "✨ تثبيت الطلب",
  "phone_format_error": "⚠️ : خطأ - خلي رقمك/ج يبدي بهذه الطريقة ( 078|077|075 )",
  "phone_hint": "📱 يرجى كتابة رقمج المكون من 11 رقماً لتثبيت الطلب ({{count}}/11)",
  "cart_title_empty": "شو هاي بس تفتر , شوكت تشترين 🦦",
  "browse_products": "🌸 تصفح المنتجات",
  "items_in_cart": "منتج في سلتك",
  "finished": "تم الاستلام",
  "order_details": "🛍 تفاصيل المشتريات",
  "piece_unit": "قطعة",
  "coupon_invalid": "كود خاطئ أو منتهي الصلاحية",
  "you_might_like": "يمكن يعجبكم 🙈",
  "view_all_categories": "عرض الكل",
  "badge_trending": "🔥 تـرند",
  "badge_pinned": "ممـيز",
  "badge_prepaid": "✅ دفع مسبق",
  "badge_exclusive": "💎 حصـري",
  "featured_promo": "عرض خاص",
  "promo_limited": "عرض محدود",
  "shipping_desc": "نوصل الج الطلب خلال يومين",
  "exchange_desc": "في حال حدوث خطأ بالطلب يرجى مراسلتنا عبر انستغرام او تيليجرام",
  "payment_desc": "الدفع عند وصول المندوب",
  "product_name": "الإسم",
  "category": "القسم",
  "before_discount": "قبل الخصم",
  "in_stock": "متوفر",
  "telegram_account": "يوزر التيليجرام",
  "telegram_account_optional": "يوزر التيليجرام (اختياري)",
  "discount_pct": "خصم",
  "discount_fixed": "خصم",
  "order_number_label": "رقم الطلب",
  "about": "نبذة",
  "new_arrivals_badge": "جديد",
  "just_arrived": "آخر ما وصلنا",
  "latest_additions": "آخر الإضافات",
  "offers": "العروض",
  "offers_subtitle": "كل المنتجات التي عليها خصم في مكان واحد",
  "no_offers": "لا توجد عروض حالياً",
  "check_back_soon": "تابعينا لمعرفة أحدث العروض",
  "products_count": "منتج",
  "offers_tagline": "خصومات حصرية — تتجدد باستمرار",
  "check_orders": "ضيعت طلباتي",
  "check_orders_title": "أرشيف الطلبات",
  "check_orders_subtitle": "ضيعتي طلباتج؟ دخلي رقمج ويوزرج الانستا هنا وتطلعلج جميع طلباتج الي طلبتيها بالموقع <3",
  "check_orders_phone_label": "رقم الهاتف",
  "check_orders_instagram_label": "يوزر الانستغرام",
  "check_orders_btn": "عرض طلباتي",
  "check_orders_found": "لكينا {{count}} طلب لـ @{{user}}"
}